Algemene voorwaarden

Algemeen

1.1. Onze verkoopvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing, ook voor toekomstige transacties met de besteller. Afwijkende algemene voorwaarden van onze zakenpartners kunnen alleen uitdrukkelijk en schriftelijk worden aanvaard.

1.2. Voor zover de voorwaarden van onze buitenlandse leveranciers, die wij op verzoek overleggen, afwijken van onze algemene voorwaarden, zijn deze ook van toepassing op de besteller.

1.3. Voor service-, onderhouds- en reparatiediensten gelden, onverminderd de volgende bepalingen, onze algemene servicevoorwaarden (AGB-Service).

2. Offertes, prijzen, betalingsvoorwaarden

2.1. Alle offertes zijn vrijblijvend tot de orderbevestiging. Alleen de schriftelijke inhoud van de orderbevestiging is bindend. Eventuele afwijkende mondelinge toezeggingen tijdens verkooponderhandelingen zijn evenmin bindend, evenmin als afwijkende kostenramingen. Indien er aanwijzingen zijn dat onze vordering in gevaar komt door het onvermogen van onze klant om zijn verplichtingen na te komen, kunnen wij onze prestatie weigeren totdat de klant zijn verplichtingen is nagekomen (bijv. vooruitbetaling). Dit geldt ook wanneer de aanwijzingen die aanleiding geven tot bezorgdheid ons al bij het sluiten van de overeenkomst bekend waren.

2.2. Afbeeldingen en beschrijvingen van de geleverde goederen in brochures, prijslijsten, catalogi enz. zijn niet bindend voor de uitvoering. Dit geldt eveneens voor afwijkingen in kleur, oppervlakteglans en bekledingsmateriaal die te wijten zijn aan verschillen in het materiaal of aan technische redenen. Eveneens zijn materiaalgebonden of anderszins onvermijdelijke toleranties mogelijk. Wij behouden ons het recht voor om afwijkingen in de technische uitvoering aan te brengen.

2.3. Ontwerpen, plannen en tekeningen blijven ons eigendom en mogen zonder toestemming niet worden verveelvoudigd of aan derden ter beschikking worden gesteld. Indien de opdracht niet wordt geplaatst, dienen zij op verzoek aan ons te worden teruggegeven.

2.4. Onze prijzen zijn gebaseerd op de geldende prijslijst en zijn in euro's, exclusief de geldende omzetbelasting. De leveringen voor de verschillende assortimentsgroepen vinden plaats onder de volgende voorwaarden:

Voor alle assortimentsartikelen met een omtrek tot 3 m bij leveringen naar Oostenrijk resp. 3,60 m bij leveringen binnen Duitsland en een maximumgewicht van 31,5 kg gelden de leveringsvoorwaarden vermeld in de actuele prijslijst.

Levering met een grotere omtrek of van inrichtingsartikelen, bijv. therapieligbanken, pilatesapparaten, trainingsapparaten, vindt in principe plaats af fabriek. Alle vrachtkosten, zoals rolgeld, oppervlaktevracht, bezorgkosten enz., zijn, tenzij anders overeengekomen, voor rekening van de ontvanger. De keuze van de goedkoopste verzendwijze is aan ons.

2.5. De bij verzending ontstane verpakkingen worden in principe alleen teruggenomen als de besteller de verpakkingen franco naar ons terugstuurt.

2.6. De besteller heeft alleen recht op verrekening als zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons zijn erkend. Bovendien is de besteller alleen gerechtigd een recht van retentie uit te oefenen voor zover zijn tegenvordering op dezelfde overeenkomst berust.

3. Vracht, verpakking, risico-overdracht

3.1. Het risico gaat over op de besteller bij de overdracht aan de expediteur of vervoerder, maar uiterlijk bij het verlaten van de fabriek of het distributiemagazijn.

3.2. Een transportverzekering wordt alleen op instructie en kosten van de besteller afgesloten.

3.3. De besteller is verantwoordelijk voor het veiligstellen en afdwingen van aanspraken die voortvloeien uit transportschade. Daartoe worden aanspraken op schadevergoeding jegens de vervoerder aan de besteller overgedragen, die deze overdracht aanvaardt.

3.4. De paragrafen 3.1. tot en met 3.3. zijn alleen van toepassing indien het geen aankoop van consumptiegoederen in de zin van §§ 474 e.v. BGB betreft.

3.5. Inrichtingsvoorwerpen (bijv. therapieligbanken, pilatesapparaten, trainingsapparaten) worden franco rand geleverd. Voor het lossen en binnenbrengen van de inrichtingsvoorwerpen in de praktijkruimtes dient de besteller op eigen kosten voldoende hulpverleners ter beschikking te stellen.

3.6. Wij zijn gerechtigd om de levering ook in deelzendingen uit te voeren en in rekening te brengen. De besteller mag deelleveringen niet weigeren. Belemmeringen en vertragingen in de levering die voortvloeien uit de sfeer van de besteller en de daaruit voortvloeiende extra kosten zijn voor zijn rekening, ook als anderszins franco levering was overeengekomen.

3.7. De installatie, inbedrijfstelling en montage van geleverde apparaten of onderdelen geschieden, tenzij anders overeengekomen, tegen afzonderlijke berekening op basis van tijd en materiaal. Op de overeengekomen leverings- en montagedatum moeten de door de klant te leveren prestaties zo ver gevorderd zijn dat de montage ongehinderd en zonder onderbreking kan worden uitgevoerd. Bijkomende werkzaamheden die om bouwtechnische redenen noodzakelijk zijn, zijn in principe voor rekening van de besteller. Indien de montage door zijn schuld onmogelijk, bemoeilijkt of vertraagd wordt, draagt de besteller de hieruit voortvloeiende extra kosten en schade. De door de klant aangelegde leidingen moeten in overeenstemming zijn met de aanwezige aansluitschema's. Bouwkundige wijzigingen aan bestaande elektriciteits- en waterinstallaties kunnen niet door ons worden uitgevoerd.

4. Leveringstermijnen, leveringsdata en onmogelijkheid

4.1. Leveringstermijnen en leveringsdata zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk is overeengekomen. Leveringstermijnen gaan in op de datum van de teruggezonden en ondertekende orderbevestiging. Uitdrukkelijk gegarandeerde termijnen en data hebben alleen betrekking op het tijdstip van verzending. Ze worden nageleefd wanneer wij hebben gemeld dat de goederen klaar zijn voor verzending.

4.2. De besteller is verplicht om de op basis van een raamovereenkomst gekochte hoeveelheden zo gelijkmatig mogelijk af te nemen gedurende de looptijd van de overeenkomst, rekening houdend met een overeenkomstige leveringstermijn van 4-6 weken. Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van SISSEL® GmbH

4.3. In geval van overmacht of andere onvoorziene, buitengewone en niet door ons te verantwoorden omstandigheden – bijvoorbeeld bedrijfsstoringen, stakingen, uitsluitingen, overheidsmaatregelen, energievoorzieningsproblemen enz., ook indien deze zich bij toeleveranciers voordoen – wordt de levertijd met de duur van de belemmering verlengd, indien wij door deze omstandigheden verhinderd zijn onze verplichtingen tijdig na te komen. Indien de levering of prestatie door de genoemde omstandigheden onmogelijk of onredelijk wordt, zijn wij vrij van onze leveringsverplichting en kan de besteller hieruit geen aanspraak op schadevergoeding maken.

4.4. De nakoming van onze leveringsverplichting veronderstelt de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de besteller, in het bijzonder de overeengekomen betalingsvoorwaarden en het niet overschrijden van het aan hem toegekende leveringskrediet.

4.5. Wij zijn aansprakelijk voor vertraging in de prestatie in geval van opzet of grove nalatigheid van ons, onze vertegenwoordigers of onze hulppersonen overeenkomstig de wettelijke bepalingen. In andere gevallen van vertraging van de prestatie is onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding naast de prestatie beperkt tot 50% van de waarde van de levering en voor schadevergoeding in plaats van de prestatie tot 100% van de waarde van de levering. Verdere aanspraken van de besteller zijn uitgesloten, ook na het verstrijken van een door ons gestelde termijn voor de prestatie. De bovenstaande beperking geldt niet bij aansprakelijkheid wegens letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Een wijziging van de bewijslast ten nadele van de besteller is niet verbonden aan de bovenstaande bepalingen.

4.6. De besteller is verplicht de levering en montage op de overeengekomen plaats en datum van afname te accepteren. Indien de besteller in verzuim van aanvaarding is of andere medewerkingsverplichtingen schendt, zijn wij gerechtigd de door ons geleden schade, inclusief eventuele extra kosten, te vorderen. In dat geval gaat het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van het gekochte product over op de besteller op het moment dat deze in verzuim van aanvaarding is.

4.7. Indien levering onmogelijk is, heeft de besteller recht op schadevergoeding volgens de wettelijke bepalingen. Zijn aanspraak op schadevergoeding naast of in plaats van de prestatie en op vergeefse uitgaven is echter beperkt tot 50% van de waarde van het deel van de levering dat wegens onmogelijkheid niet kan worden gebruikt. Verdere aanspraken van de besteller wegens onmogelijkheid van levering zijn uitgesloten. Deze beperking geldt niet in geval van opzet, grove nalatigheid of letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Het recht van de besteller om de overeenkomst te ontbinden blijft onaangetast. Een wijziging van de bewijslast ten nadele van de besteller is niet verbonden aan de bovenstaande bepalingen.

4.8. De in de offerte vermelde prijs is onder voorbehoud van het feit dat de door ons aangekochte goederen niet worden onderworpen aan strafheffingen; indien dit toch het geval is, zijn wij gerechtigd de extra kosten als gevolg van dergelijke strafheffingen, die wij u afzonderlijk zullen aantonen, aan u door te berekenen. In dat geval heeft u de mogelijkheid om binnen 14 dagen na kennisname van deze omstandigheid de overeenkomst te herroepen.

5. Eigendomsvoorbehoud

5.1. Wij behouden ons het eigendom van het gekochte voor totdat alle betalingen uit de zakelijke relatie met de besteller zijn ontvangen. Bij contractbreuk door de besteller, in het bijzonder bij betalingsachterstand, hebben wij het recht om het gekochte terug te nemen. Terugname van de gekochte zaak door ons houdt geen ontbinding van de overeenkomst in, tenzij wij dit uitdrukkelijk schriftelijk hebben verklaard. Inbeslagname van de gekochte zaak door ons houdt altijd ontbinding van de overeenkomst in. Na terugname van het gekochte artikel zijn wij gerechtigd dit te gelde te maken. De opbrengst van de verkoop wordt in mindering gebracht op de verplichtingen van de besteller, na aftrek van redelijke verkoopkosten.

5.2. De besteller is verplicht het gekochte artikel zorgvuldig te behandelen en voldoende te verzekeren tegen schade. De besteller draagt zijn aanspraken op de verzekering nu al aan ons over.

5.3. Bij beslaglegging of andere ingrepen door derden dient de besteller ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen, zodat wij een vordering kunnen instellen overeenkomstig § 771 ZPO (Duits wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Voor zover de derde niet in staat is om ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een vordering overeenkomstig § 771 ZPO te vergoeden, is de besteller aansprakelijk voor het door ons geleden verlies.

5.4. De besteller heeft het recht om het gekochte product in het kader van zijn normale bedrijfsvoering door te verkopen; hij draagt echter nu al alle vorderingen ter hoogte van het eindbedrag van de factuur (inclusief btw) die hij uit de doorverkoop aan zijn afnemers of derden verkrijgt, aan ons over, ongeacht of het gekochte product zonder of na verwerking is doorverkocht. De besteller blijft ook na de overdracht gerechtigd om deze vordering te innen; onze bevoegdheid om de vordering zelf te innen blijft hierdoor onaangetast. Wij verbinden ons er echter toe de vordering niet te innen zolang de besteller aan zijn betalingsverplichtingen uit de ontvangen opbrengsten voldoet, niet in betalingsachterstand is en er met name geen verzoek tot opening van een faillissements- of surseance van betaling is ingediend of sprake is van staking van betaling. Indien de verplichting tot niet-invordering komt te vervallen, kunnen wij eisen dat de besteller ons de gecedeerde vorderingen en de debiteuren daarvan bekendmaakt, alle voor de invordering noodzakelijke gegevens verstrekt, de bijbehorende documenten overhandigt en de debiteuren van de cessie in kennis stelt.

5.5. De verwerking of verbouwing van het gekochte artikel door de besteller wordt altijd voor ons uitgevoerd. Indien het gekochte artikel wordt verwerkt met andere voorwerpen die niet ons eigendom zijn, verwerven wij het mede-eigendom van het nieuwe artikel in verhouding tot de waarde van het gekochte artikel ten opzichte van de andere verwerkte voorwerpen op het moment van verwerking. Voor de door de verwerking ontstane zaak geldt overigens hetzelfde als voor de onder voorbehoud geleverde koopzaak.

5.6. Indien de koopzaak onscheidbaar wordt vermengd met andere zaken die niet ons eigendom zijn, verwerven wij de mede-eigendom van de nieuwe zaak in verhouding tot de waarde van de koopzaak ten opzichte van de andere vermengde zaken op het moment van vermenging. Indien de vermenging zodanig plaatsvindt dat de zaak van de besteller als hoofdzaak moet worden beschouwd, geldt als overeengekomen dat de besteller ons een evenredig mede-eigendomsrecht overdraagt. De besteller bewaart het ontstane alleen- of mede-eigendom voor ons.

5.7. Ter zekerheid van onze vordering draagt de besteller alle vorderingen die hij op derden heeft, inclusief nevenrechten, aan ons over.

5.8. Wij verplichten ons om de ons toekomende zekerheden op verzoek van de besteller vrij te geven voor zover de waarde van onze zekerheden de te verzekeren vorderingen met meer dan 20% overschrijdt; de keuze van de vrij te geven zekerheden is aan ons.

6. Garantie

6.1. De garantie is gebaseerd op de wettelijke bepalingen.

6.2. Elke garantie is verder uitgesloten indien de door ons geleverde goederen zonder onze toestemming zijn bewerkt, behandeld of gewijzigd of indien onze gebruiksaanwijzingen niet zijn opgevolgd. Bij beschadigde zegels gaan wij ervan uit dat er sprake is van een dergelijke ondeskundige behandeling.

6.3. Voor medisch-technische producten in de zin van Verordening (EU) 2017/745 waarvan het gebruik onderworpen is aan regelmatig onderhoud (MPBetreibV), kan alleen garantie worden verleend als de regelmatige onderhoudsintervallen worden nageleefd.

6.4. Wijzelf verlenen de besteller geen garanties.

6.5. Indien in brochures, catalogi of andere reclame-uitingen garanties worden vermeld, betreft dit uitsluitend een verwijzing naar het feit dat de betreffende fabrikant een dergelijke garantie biedt overeenkomstig zijn voorwaarden. Het is de verantwoordelijkheid van de besteller om zich zelfstandig te informeren over de voorwaarden van de garantie van de betreffende fabrikant.

6.6. De paragrafen 6.2. en 6.3. zijn alleen van toepassing voor zover het geen aankoop van consumptiegoederen in de zin van § 474 BGB betreft.

7. Aansprakelijkheid, verjaring

7.1. Wij zijn aansprakelijk in gevallen van opzet of grove nalatigheid van ons, onze vertegenwoordigers of onze plaatsvervangers volgens de wettelijke bepalingen. Voor het overige zijn wij alleen aansprakelijk volgens de productaansprakelijkheidswet, wegens letsel aan leven, lichaam of gezondheid, wegens schuldige schending van wezenlijke contractuele verplichtingen of voor zover wij het gebrek opzettelijk hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van het gekochte product hebben gegeven.

7.2. De schadevergoeding voor de schending van wezenlijke contractuele verplichtingen is echter beperkt tot de contracttypische, voorzienbare schade. Aansprakelijkheid voor schade door het gekochte artikel aan rechtsgoederen van de besteller (bijv. schade aan andere zaken) is volledig uitgesloten. Dit (punt 7.2, zin 1 en 2) geldt niet in geval van opzet of grove nalatigheid of in geval van aansprakelijkheid voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid of indien wij het gebrek opzettelijk hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van het gekochte product hebben gegeven.

7.3. De bepalingen van de voorgaande paragrafen 7.1 en 7.2 strekken zich uit tot schadevergoeding naast de prestatie en schadevergoeding in plaats van de prestatie, ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder wegens gebreken, schending van verplichtingen uit de schuldverhouding of uit onrechtmatige daad. Zij gelden ook voor het recht op vergoeding van vergeefse uitgaven.

7.4. De aansprakelijkheid voor vertraging is geregeld in punt 4.5 van deze voorwaarden, de aansprakelijkheid voor onmogelijkheid in punt 4.7.

7.5. Een wijziging van de bewijslast ten nadele van de besteller is niet verbonden aan de bovenstaande bepalingen.

7.6. Voor zover wettelijk toegestaan, verjaren alle vorderingen tegen ons één jaar na het ontstaan van de vordering tegen ons.

7.7. Voor zover de besteller een consument is in de zin van § 13 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), strekt de aansprakelijkheid overeenkomstig punt 7.1 zich uit tot de schending van alle contractuele verplichtingen. Verder zijn de in zin 1 en 2 van punt 7.2 vastgelegde beperkingen niet van toepassing.

8. Vervroegde opeisbaarheid en herroepingsrecht

8.1. Indien wij na aanvaarding van de bestelling feiten ter kennis komen die gegronde twijfel doen rijzen over de solvabiliteit van de besteller, zijn wij gerechtigd om vóór de levering volledige betaling of een overeenkomstige zekerheid te verlangen of, na het verstrijken van een te verstrekken termijn, de overeenkomst te ontbinden. Als bewijs van een wezenlijke verslechtering van de vermogenssituatie geldt een slechte referentie van een bank, kredietinformatiebureau, een onderneming die zakelijke betrekkingen onderhoudt met de besteller of iets dergelijks, afgegeven volgens de normen van een goed koopman.

8.2. Indien de levering reeds heeft plaatsgevonden, worden de betreffende factuurbedragen, ongeacht de overeengekomen betalingsvoorwaarden, onmiddellijk opeisbaar, eventueel onder teruggave van de accepten.

9. Plaats van uitvoering, bevoegde rechtbank, toepasselijk recht

9.1. De plaats van uitvoering voor de levering is de fabriek van de fabrikant of ons distributiemagazijn. De plaats van betaling is onze vestigingsplaats. Dit (punt 9.1.) geldt niet ten opzichte van consumenten.

9.2. De bevoegde rechtbank ten aanzien van handelaren, rechtspersonen van publiek recht of publiekrechtelijke speciale fondsen is onze vestigingsplaats.

Stand 04/2025

SISSEL GmbH

Bruchstraße 48

D-67098 Bad Dürkheim

Tel. +49 6322 98943-0 · Fax +49 6322 98943-10

E-mail info@sissel.com

sissel.com